1945年 8月28日 『若い兵隊の自殺』

降伏文書調印式までの動向

日本本土への進駐 ②

『連合軍が初めて日本本土に進駐したのは、昭和20年8月28日であった。

この日、連合軍から指定された神奈川県厚木飛行場は、前夜から周囲を三重に取り巻く警戒態勢の下に置かれていた。

連合軍先遣隊の到着は午前9時の通告を受けている。しかし午前7時30分には飛行場の全員が待機の配置についた。飛行場中央を南北に走るコンクリートの主滑走路の東側、中央部分の草地には、鉄パイプを組んだ幕舎が建っている。本部と控所、接待所等6ヵ所の天幕が滑走路に面して張られた。本部には日本政府と大本営陸海軍部から任命された厚木委員長有末精三陸軍中将以下、陸海軍、外務省、大蔵省等の厚木委員会の委員が詰めていた。

飛行場内部周辺には、横須賀海軍特別陸戦隊、海軍電測学校の生徒から選抜された白服の海軍保安隊が点々と配置されている。そのほか飛行場と建物の整備に当たった第1相模野航空隊の整備隊員と高座海軍工廠の職員、政府から任命された通訳、接待用の給仕に応援を依頼した近所の男子中学生50名、さらに滑走路の東側約1キロ離れた厚木航空隊連兵場の広場には、連合軍から指示されたトラック、バスが運転手と共に溜まりをつくって整列している。乗用車は飛行場東北部に集合していたが、車両はどれも連合軍から要求された台数がまだ揃っていなかった。この時までに何台が待機していたのか具体的な数字は浮かび上がってこない。トラック、乗用車は軍用車両からの拠出が多く、運転手のほとんどは命令で車と共に厚木に駆けつけた陸軍の下士官、兵隊である。連合軍が来てからどうなるのかわからない。他の陸海軍将兵たちも、これが軍隊最後の勤務と割り切るよりほかになかった。』(13-14頁)

《「マッカーサーが来た日」(河原匡喜/光人社NF文庫) 13-14頁より》

http://www.3rdattackgroup.org/resources/Japan/Atsugi_Air_Drome_1945/g490419.jpg

ATSUGI AIR BASE

『飛行場は片づけられていた。コンクリート滑走路も、区分けして竹ぼうきの清掃が行われ小石もとどめていない。飛行場西側区域の建物は、電灯、連絡用電話、ベッド・吊り床の宿泊設備、浴室、水洗トイレ、給湯給水から窓ガラスの1枚にいたるまで完全に整備、清掃が終わっていた。飛行場に面した格納庫も倉庫も、備品は所定の場所に納まり広々と間口を開けていた。

遠来の異邦の人を迎え、飛行場も宿舎も集まった自動車もすべて引き渡す。今朝到着予定の先遣隊は、連合軍総司令部と最高司令官マッカーサーが進駐するための設営隊である。彼らをいかに和やかに迎え、遺漏なく対応しうるか、厚木飛行場の第一印象はこれからの関係に重要であった。有末中将は沖縄から5時間の飛行を続けてくる先遣隊のために帝国ホテルに依頼してジュースを冷やし、ビールとサンドイッチを用意させていた。清掃の終わった将校宿舎には、一輪挿の花が活けてあった。

…午前6時半、アメリカ艦載機の偵察飛行が始まった。轟音が高くあるいは超低空で絶え間なく響いた。陽はもうかなり高い。この日の気温は最高30度から31度に達する。警戒の部隊は陽光を遮るものもない野外で、占領されるのを待つ忍耐の時間を過ごしていた。』(17頁)

《「マッカーサーが来た日」(河原匡喜/光人社NF文庫) 17頁より》

http://www.3rdattackgroup.org/resources/Japan/AtsugiAirfieldAdvanceParty28Aug1945.jpg

ATSUGI AIR BASE

『…天幕に中にいた有末委員長は西南の方向に爆音が響くのを聞いた。1機ではない。…2機、3機と続く大型の編隊が…一気に接近してくる。

沖縄を出た輸送機隊は、相模湾上空から予定の午前9時より30分早く、厚木飛行場に近づいたのである。』(189頁)

『着陸した先遣隊の輸送機は、順次滑走路の北端を西に曲がって誘導路に入り、飛行場西北地域に並んだ。飛行場東側中央の指揮所にいた有末は、駐機した一番機の傍にかけつけた自動車から、指揮官搭乗を知らせる赤旗の振られるのを見た。指揮官は先頭に進駐していた。次々と輸送機から軍装シャツ姿の将兵が降りる。将校たちは待機していた乗用車、兵員は青バスに乗り込んで東側の指揮所に向かって走り出した。

先遣隊指揮官 C・テンチ大佐、副官 F・バワーズ少佐の2人が直立し、その前に有末中将が立って挨拶を述べた。』(192頁)

《「マッカーサーが来た日」(河原匡喜/光人社NF文庫) 189、192頁より》

(投稿者註: 先遣隊は自ら食料や飲料水などの物資を持ち込んできた。敵地に乗り込んできたため、毒などの混入を警戒し、日本側が用意したジュースやサンドイッチなどに手を出すことはなかった。)

 

琉球列島の「降伏」 ②

『…8月26日米第10軍司令官のスチルウェル大将は、9月2日後に琉球列島の全日本軍の降伏に応じるよう作戦命令を受けた。そこで彼は、2日後、宮古八重山奄美大島各島守備隊指揮官あての和英両文による降伏メッセージを空から投下させた。』(227頁)

《写真記録「これが沖縄戦だ」(大田昌秀 編著/琉球新報社) 227頁より》

8月28日午前11時30分、本部半島の第345爆撃隊に、全部で24通の文書を入れた袋が届いた。3機のB-25ミッチェル機が北に向かい、3機が南に向かった。目標の島に近づくと低空飛行をして、2つの袋を飛行場に落とした。全機は午後7時40分までには本部半島に戻ってきた。首尾は上々ということだった。実際、飛行士らはメッセージ袋が地上で回収されるのを目撃していた。』(226頁)

《「沖縄戦トップシークレット」(上原正稔/沖縄タイムス社) 226頁より》

 

 

〝沖縄〟という米軍基地

http://www.archives.pref.okinawa.jp/USA/15-01-3.jpg

那覇飛行場極東空軍第9兵站部の補給修理格納庫の屋根を補強するための鉄製骨組みを持ち上げるロスターバウト・クレーン。この作業のためにいくつかの群から航空隊隊員が集められた。(1945年8月28日撮影)

Rosterbout Crane is lifting a steel frame which is part of the roof support of a supply repair hangar for the FEASC (Far East Air Service Command) Depot #9 on Naha Airfield. Construction crews were Air Force personnel taken from several groups to construct this steel frame building. Okinawa, Ryukyu Retto.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

http://www.archives.pref.okinawa.jp/USA/16-36-2.jpg

嘉手納飛行場で空輸部隊ダグラスC-54スカイマスターに軍用食や飛行機の部品をフォークリフトで積み込むー目的地は日本。昇降機もう1台分の軍用食がこのあと積み込まれる。(1945年8月28日撮影)

A Douglas C-54 ”Skymaster”, Air Transport Command, is being loaded with rations and plane parts by a fork lift truck on Kadena Airstrip - destination, Japan. Another elevator truck with rations is patiently waiting its turn to be loaded on board this cargo plane. Okinawa, Ryukyu Retto.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

  

 

第32軍の敗残兵

捕虜になった日本兵

八原参謀の回想:

8月28日、私は越来村のアメリカ将兵に別れを告げて、屋嘉収容所に移った。この収容所はストッケードと称し恩納山の東南麓に位置し東方は金武湾に面していた。ストッケード(収容所)は、将校カンパン(キャンプ)1、人員約500、下士官カンパン1、人員約1500、兵カンパン5、人員約6000、沖縄兵カンパン2、人員約2000、朝鮮兵カンパン1、人員1000余、総計約1万人が入所していた。このほかハワイに送られた者が相当数あり、別に牧港付近に屋嘉に類似したストッケードがあるとの話を聞いたが、真疑は明らかではなかった。

この収容所には、8月以降同年末に至る間、生存者がなおぼつぼつと北方山岳地帯や南方主戦場の洞窟から現れて、その数をふやした。生存者は、アメリカの概して適切な待遇を受けた。将校グループは、なすこともなく日を過ごし、下士官兵のグループは、時にアメリカの労役に服した。将校と下士官兵、日本人と沖縄出身兵や朝鮮兵との間に若干のいざこざの生ずることはあったが、大体に平穏な日々であった。』(482-483頁)

《「沖縄決戦 高級参謀の手記」(八原博通/中公文庫) 482-483頁より》

 

屋嘉収容所: 阿嘉島の海上挺進第2戦に所属していた兵隊の回想

28日夕方、阿嘉から一緒にきた同じ中隊の岩見が、ゲートで搬水車にとび込んで死んだ

この日、共同で生活している渡辺と夕食のKレーションを平らげた頃、誰からともなく〝ゲートで若い兵隊が自殺した〟という噂が伝わってきた。

実を言えば、私はその時に〝あるいは彼が・・〟と直感したのであった。それには思い当るものがあった。彼はこの収容所に入った時からすでに強度のノイローゼ症状を呈していた。同じ島からの仲間のうち、身体の弱っている5、6人が一団となっていたのだが、どういう理由か、その中で一つ年下である私だけを頼りにし、常々、

「俺はお前だけが頼りなのだ、他の者は信用できない、お前が一緒にいてくれないと死んでしまいそうだ

と言い、日中でも私のあとについて廻ったりしていた。他の者と食物のことでトラブルを起こして文句を言われてから後、一層そうした様子が甚だしくなっていた。ある夜中にも眠っている私を起こし、仮設便所(長さ十数メートルもあったが・・)の裏の暗い場所に連れ出し、

「俺は駄目だ、もう生きて帰れない」

と言った。私は、

もう戦争は終わったんだ何も心配することはないから、よく眠ることが大切だ」と言ってなだめた。

しかし、翌日の夜にもまた同じことをくり返した。こんなことを続けられては私の方が頭がおかしくなってしまうし、患者だけの中隊に引渡した方が彼のためにもいいだろうと、日本の衛生兵で米軍の手伝いをしている者に、引取りにきてくれと頼んだ。

2名の衛生兵がきて、彼を連れて行こうとした時にも、激しく拒み大勢の中で私の腕にすがって大声をあげて泣いた。気の毒には思ったが、私自身衰弱している身では、とうてい彼の面倒をみることはできないので、無理に引渡したのであった。だから〝若い兵隊の自殺〟と聞いたとき、すぐ彼では・・と思ったのである。

30分もすると、〝阿嘉島の特幹がいたらゲート近くの医務室にきてくれ〟と言って衛生兵が廻ってきた。私は、〝やはり彼だったのだなあ〟と、せめて彼の最期をみてやろうかと、フラつく足で出かけていった。

自殺者は予想通り彼であった。頭をタイヤでひかれたとのことで、耳と目と鼻から流れ出た血が顔の半面に砂と一緒にこびりついていた。衛生兵が鋏と白紙を持ってきて、周りにいるわれわれに向って、誰か髪と爪を切って包むようにいった。

集まった中に、数日前まで岩見のすぐ上官であったM少尉がいた。私は彼に、

あなたの部下だったんだから、切ってやってくれませんか」

と言った。しかし彼は手を出そうとしなかった。

彼は、戦闘中結核が再発したらしいことを理由に、まったく戦闘に出たことはなく、ずっと医務室壕の近くの壕に寝たきりで、自分の部下から食事も運んでもらっていたはずであった。

その彼が、直接の部下の死体に手を触れることを拒んだのを見て、私はかっとし、自分でも思わなかったほどの荒い語気で、

お前は、戦闘中あんなに酷使していながら、切ってやれないというのかっ

と言い、〝俺がやる〟と鋏を手にすると、岩見の頭髪の血のついている部分を切った。枯れた竹のように節くれ立った手には、爪はほとんどなかった。衛生兵は顔をしかめ、〝そこは余りにひどいから〟といったので改めて血のついていない部分を切り直したが、すでに栄養失調の病状で、髪は赤茶けていた

〝これから車ですぐ裏山の麓まで行き埋葬するから、4人ほどきてくれ〟と通訳が言った。私はMの顔を見たが、彼は厭なのか、または先ほど私にいわれたのが気にさわったのか、口を突き出した顔で横を向き、自分が行くとはいわなかった。

結局、私とそして負傷した脚を引きずっている糟谷ともう1人の3人で、担架をかつぎゲートの外にある車に乗った。それには銃を持った米兵2人と二世の通訳が待っていて、われわれの顔を見た兵隊が〝ボーイ〟といった。

私は頭上の星を見ながら〝北はどっちだろうか〟と通訳に尋ねた。どうしてかと彼が聞いたので、

「できれば、内地の方に頭を向けて埋めてやりたいが・・」

と言うと、〝いいだろう〟と彼はいった。米兵は私を指して通訳に尋ねた。彼が説明すると兵隊は首を大きく動かして了解の態度を示した。』(218-221頁)

《「戦争と平和  市民の記録 ⑮ ある沖縄戦  慶良間戦記」(儀同 保/日本図書センター) 218-221頁》

http://www.archives.pref.okinawa.jp/USA/98-35-2.jpg

死亡した仲間を埋葬するのに忙しい5人の日本兵捕虜。ライフルを手にした海兵隊員が監視の目を光らせている。

These five Nip POW's are busily engaged in burying their dead. Marines, rifles in hand, keep a watchful eye.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

http://www.archives.pref.okinawa.jp/USA/99-11-2.jpg

海兵隊員の前で、死んだ仲間を埋葬する日本兵捕虜。

Jap prisoner covers his dead compatroiots before a Marine corwd.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■