〜シリーズ沖縄戦〜

Produced by Osprey Fuan Club

1945年7月25日 『戦争と性犯罪』

原爆投下の決断米軍の性犯罪

 

米軍の動向

トルーマン大統領の決断 - 原爆投下の決断

f:id:neverforget1945:20190718040435p:plain

65年前の7月、捕虜になった人々が収容所で混乱した日々を送っていたころ、アメリカ本国ではある計画が進行していました。

1945年4月。沖縄に上陸したアメリカ軍が侵攻を続けていたころ、第33代アメリカ大統領に就任したトルーマン。それから3カ月後の7月。生き残った人々が収容所で混乱した生活をおくるなか、アメリカ本国ではある計画がトルーマン大統領を中心に進められていました。

65年前の7月21日、トルーマン大統領はアメリカが4年の研究の末、開発した新兵器・原子爆弾を日本に投下することを許可します。軍への投下命令は極秘の内、25日に下されました。

「戦争を早く終結させ兵士たちの命を守る」という名目のもと、アメリカが取った恐ろしい選択を、そのとき沖縄の人々もアメリカ兵たちも知る由もありませんでした。

65年前のきょうは1945年7月22日(日) – QAB NEWS Headline

 ※ 7月25日のトルーマン大統領の日記

This weapon is to be used against Japan between now and August 10th. I have told the Sec. of War, Mr. Stimson, to use it so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children. Even if the Japs are savages, ruthless, merciless and fanatic, we as the leader of the world for the common welfare cannot drop that terrible bomb on the old capital or the new.

この武器は、現在から8月10日まで日本に対して使用されることになるだろう。私は、陸軍長官スティムソン氏に、それを使用するのは、軍事目標と兵士と水兵とが標的であり、女性と子供ではない、ということを伝えた。たとえジャップが野蛮で、冷酷で、容赦なく、狂信的であるとしても、共通の福祉のための世界の主導国家としての我が国は、その恐ろしい爆弾を古い首都や新しい首都に落とすことはない。

Nuclear Files: Library: Correspondence: Diary: Harry S. Truman

※ the cold capital とは、それまで原爆投下予定地であった京都を選択から外したことを示すと思われる。

 

f:id:neverforget1945:20200723052126p:plain

マコ—リフ少佐による、中国に近い日本の領土への爆撃と機銃掃射。(1945年7月25日撮影)

Lt. Cdr. McAuliff bombing and strafing Jap-held territory near China.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書

f:id:neverforget1945:20200723060106p:plain

看護婦(1945年7月25日撮影)

Med. Dept Nurses.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

B型脳炎 (日本脳炎)

米陸軍の医療記録から

【訳】日本のB型脳炎の最初の症例は1945年7月10日に沖縄の先住民の間で見られ、1945年7月26日までに約68人の患者が観察されていました。これらのうち、3人は米兵でした。軍政府病院に紹介されずに死または回復に終わった先住民の間には、おそらくもっと多くの症例があったでしょう。100件以上発生した可能性が高い。患者の大半は12歳未満でした。若者は男女間で平等に分けられましたが、少数の年配の個人は事実上すべて女性でした。患者のほとんどは島の北東端で発生した。

U.S. Army Medical Department - Activities of Medical Consultants

f:id:neverforget1945:20200721042146p:plain

漢那の南、13号線沿いにある軍政府E-1リサーチセンターにて。脳炎にかかった子供。病例2。(1945年7月25日撮影)

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

f:id:neverforget1945:20200712040905p:plain

漢那の南、13号線沿いにある軍政府E-1リサーチセンターにて。脳炎にかかった沖縄の子供(事例7)(1945年7月25日撮影)

A native child with encephalitis, Case #7 at the Military Government E-1 Research Center, south of Kanna on Route 13.

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

米兵の性犯罪

…本部(もとぶ)では早い時期から米兵によるレイプなどの性犯罪がおこなわれていた。それらは海兵隊によるものだった。後の時期になると補充要員としてやってきた兵士の質が悪かったというような言い訳もあるが、すでに沖縄戦の最初の段階から海兵隊員によって犯罪がなされている。

米軍の憲兵隊では、島にたくさんの女性がいたので、軍政地域から部隊を引き離そうとする努力はおこなったようだ。比較的少数のケースであるがレイプをされたという訴えがあり、いくつかのケースが捜査されたという(Action Report, 11-XXII-6)。しかし、6月30日までに検挙された人数はレイプが12件前後、レイプ(男色)が5件前後にすぎず、実際におきた事件のほんの一握りにすぎない(この数字はグラフから読み取った数字なので概数である、11-XXII-17)。

米軍の慰安所が設けられたところもあった。本部(もとぶ)の仲宗根で日本軍用の慰安所を経営していた人が区長に相談し、米軍の許可を得て「S屋」慰安所を開設した。女性は5、6人で、アメリカ兵が行列をつくっていたという。この慰安所は数週間後にはなくなったという(宮里真厚『少国民のたたかい 乙羽岳燃ゆ』105〜107頁)。

これ以外にも、日本軍の慰安婦だった朝鮮人女性を住民から引き離して米兵の性的な相手をさせた例がいくつかあったようだ(『第二次世界大戦時沖縄朝鮮人強制連行虐殺真相調査団報告書』13、18頁)。

辻の遊郭で働き、その後日本軍慰安婦になったジュリたち12人が、南部で米軍に捕まるが、そのとき3人が米兵に連れて行かれてレイプされた(川田文子『戦争と性』170頁)。

米兵の犯罪に関して、米海軍艦隊の第9軍事警察大隊が45年12月10日から沖縄での警察活動に従事した。この部隊は多いときには727人のスタッフがいた。46年5月25日に任務を終えて、責任を別の軍事警察部隊に代わるが、その間、検挙あるいは捜査した米軍人軍属の数は1754人、うち「沖縄女性に対するレイプならびにレイプ未遂」で逮捕した者30人(件)である。この数字は氷山の一角にすぎないだろう(Report of Military Government Activities from 1 April 1945 to 1 July 1946, p72.)。

軍政府の公安局長を務めたポール・スキューズ Paul Skuse のファイル資料には、こうした関係のものが含まれている(ポール・スキューズ文書、沖縄県公文書館所蔵)。45年11月29日に、少女を拉致した黒人を追跡した警官が射殺された事件がおきている。』

《「沖縄戦と民衆」(林博史 著/大月書店) 362-363頁より》

 

訴えても、無かったことにされる性犯罪

第6海兵師団第22連隊第3大隊L中隊の海兵隊員の証言から

それで、7人の男たちが私に、一緒にその家へ行こうと誘ってきました。「そこへ行って、女性とセックスするんだ」と言いました。彼らがそこへ行って女性を性的に・・私は合意の上だと思っていましたが、「私は行かない。お前たちはクレイジーだ」と断りました。それで彼らは行ってしまいました。1-2時間すると彼らは戻ってきましたが、何だかとても動揺しておびえた様子でした。そしてその中の1人が「髪を切って欲しい」と言ったのです。当時、私は仲間の散髪をしてやったりしていたので、ハサミとクシを見つけて彼の頭を切ってやりました。彼は長髪でしたが、全部切りました、次の男は、髭を剃ってやりました。次の男、次の男と、1時間くらいそんな事をしていると、4-5台のジープと武器輸送車が、憲兵かわいらしい小柄な沖縄の女性を乗せてやって来ました。

そのうち、責任者の男は、将校かなんかだったと思いますが、彼が、私たちを全員並ばせて、女性が列の中から自分を暴行した男を5人ほど指さしました。彼女は、残りの2人は見分けられませんでした。彼女が「こいつだ」と言えば、憲兵たちは彼女を信じたでしょう。私は男たちが何をしたのか考えると、死ぬほど怖ろしくなりました。それから、医師が男たちと女性を診察しましたが、レイプの痕跡はどちらにも認められないという事でした。もちろん、医師は米軍側の味方で、軍隊でレイプの罪に問われると大変なので、避けたかったのでしょう。医師は7人の男たちが罪に問われるのを見たくありませんでした。ですから「証拠は無い」と言いました。そうして、憲兵たちは去りました。その後で、中尉と少尉がやって来て、まだ島にいて負傷していない数人の兵士に、「MPが君たちを捕まえにやって来る。師団もやってくる。彼らは医師がレイプの証拠はないなどと言っても聞き入れないだろうから、早くここから出て行ったほうがいい」と言いました。それで、1人の男は外に行き、自分で足を撃ちました、次の日、別の男は同じ事をしようとしましたが、失敗しました。…(中略)…兵士たちが島から外に出てしまえば(負傷兵として別の場所に送られれば)島の司令部の管轄圏外になります。島にいる限り彼らは罪人で、捕らえられ裁判にかけられる事になりますが、そうはなりませんでした。

フェントン・グラナートさん|証言|NHK 戦争証言アーカイブス

 

第32軍の敗残兵

米軍が Geisha girls と記録した女性たち

米軍は慰安婦Geisha girls と記載し写真に記録している。

f:id:neverforget1945:20200723060523p:plain

《AIによるカラー処理》These ten Korean girls, sold into prostitution by their destitute families, were found by a Marine patrol near an enemy quartermaster after a skirmish with Japanese soldiers, on Okinawa.
貧困ゆえに売られた韓国人女性10人。彼女たちは日本軍倉庫近くを哨戒中の海兵隊員によって発見された。

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

戦場のうた / 元“慰安婦”の胸痛む現実と歴史2014年民間放送連盟のテレビ報道部門最優秀賞。
戦時中140ヵ所の慰安所があったとされる沖縄。慰安婦に関する大阪市長の発言も伝えながら、「慰安婦」問題の背景、沖縄に慰安所を設置した日本軍の実態を、多くの証言や資料で明らかにした。被害女性の貴重な証言や、宮古島で「慰安婦」を見た住民、慰安婦と交流のあった住民の記憶などを丁寧に集め、「慰安婦」や住民、日本兵が当時何を思っていたのかを「うた」を手掛かりに探った。

 

そのとき、住民は・・・

搾取される性

f:id:neverforget1945:20200723060704p:plain
Geisha-Master on Okinawa and Sgt. Elvis C. Lane, Combat Correspondent with the 29th Marines. 第29海兵隊所属従軍記者レーン氏とゲイシャ・マスター (1945年)

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

泡瀬 (美里村) の人で、前に料亭をしていたそうですけれど、その人の家族は二階家に棲んでいました。そのお父さんは、若い娘を三、四人っれていました。実の娘だったかどうかよく判りません。もとの料亭の女の人たちだったかもしれませんね。お父さんは、言葉はよく通じないのに、アメリカーになんでもオーケイオーケイして、アメリカーから煙草やら石線やら毛布やら貰っていました。

ある日また、私の子供が熱を出して、一区のアメリカ病院に私が子供をつれて行ったときでしたけれど、二階家にさしかかったらちようど四、五人のアメリカーが煙草を一箱持ってきて、そのお父さんに渡していました。そのあとで、アメリカーたちは、みんなの見ている前で、そのお父さんの娘を、家の中でつぎつぎとおこなった (強姦した) んです。みんな騒いだんですけれど、アッサヨー (感嘆詞) こわくて、私はよくは見いきれませんでしたけれど、鉄砲を向けて、替わるがわるおこなっているようでした。それからまた、それだけではすまさないで次には、山羊小屋でも、おこなっていました。山羊小屋に引きずり込まれたのは、二十四、五の肥えた女のようでした。

あっちこっちでそれに似たような事件はたびたびあって、若い娘が外に出ると、すぐつれて行かれました。つれて行かれた後、どうなったか、ほとんど判りません。どうなったことか。帰ってこない娘もいます。その頃はもう、桃がなっていましたけれど、桃を取るために木に登っていると、アメリカーは下でおりてくるのを待っているくらいでした。だから娘たちは、屋根裏に隠れていました。あとからは年寄りだけが出歩くようになっていました。私はいつも子供をおんぶして、狙われないよう気をつけていました。一か月二か月と経っと、言葉の少し通じる沖縄の中年男が、アメリカーから物資やら金を貰って、墓の中などで、女の人たちを説得させてアメリカーに替わるがわるやらせて、儲っているようでした。

それでも、夜など寝ているところへ、女はいないかと、尋ねてきていました。また、シード (北谷村の字勢頭) の人の二十歳になる娘が、昼間、もとの壕に親と一緒に荷物を取りに行った帰り、親の見ている前で、○○ンボー (黒人) に引張られて行ったそうです。その娘はそれっきり帰ってきませんので、多分死んだんだろうとみんな噂していました。

島袋には三か月以上古いて、毎日食糧探しをして、共同生活をしていました。食べることはなんとかできたのに、アメリカーのやることはどうにもできませんでした。いちどは、解察の前に、強姦されて死んでいる若い娘が臥かされているのを、私は見ました。その傍には、母親らしい人が泣きくずれていました。私が見たのはほんの一例にすぎません。強姦事件は数えきれないほどあったんです。白人よりも黒人の方が多かったようです*1

沖縄戦証言 北谷町砂辺 - Battle of Okinawa

 

国頭山中の避難民

『…山中で私たちの生命を支えてくれたのは、そてつであった。ソテツは昔から饑饉のたびに救荒食として郷土の人々の生命を救ってくれたが、私たちもまた、ソテツのおかげで餓死を免れることができたのである。

命の綱であるソテツもいよいよ底をつきはじめた7月下旬のある日、突然米兵が小屋の入口に現れ、銃口を向けて「出て来い」と手招きした。小屋の屋根より高い大男の米兵を初めてすぐ目の前で見た私は、恐怖のあまり全身ガタガタふるえて動くこともできなかった。米兵がほんものの赤鬼に見えた。

この7、8人の米兵たちは、ハワイ帰りの2世…の案内で捕虜狩りにやって来たのである。私は、母や叔父に勇気づけられてようやく我に返り、近くの小川から一升びんに水を汲み、隣の家からにんじん3本をもらって父の最後の食物として枕元に置いた。父は歩けないので、ひとり残して下山するほかはなかった。寝たきりの父をひとり残して下山するのは、身を切られるようにつらかった。

近所の人たちを合わせて私たち20数人の捕虜は、7、8人の米兵に背後から銃を向けられながら川岸の山道を降りた。母は荷物を背負っているので、生後40数日の弟は私が背負った。1キロほど降りると、広い河原に180人ほどの捕虜たちが不安そうに坐っていた。陽気に談笑している50人ほどの米兵とやつれ果てた姿で押し黙っている捕虜たちとはまったく対照的だった。

私は、河原で15分ほど休憩させられた。私は、小屋に残してきた父のことが心配でたまらなくなり、米兵が雑談しているすきに10メートルほど列を離れて密林の中に逃げようとした。すると、米兵が鋭い声を上げて私を狙い撃ちしようとした。「危ない!戻って来い」と大人たちが叫んだ。私は、逃走を断念して列の中に戻った。このことがあって以来、私は下山するまで米兵に終始監視された。一行は、下山の途中20分おきぐらいに休憩させられた。栄養失調で歩行困難な人が多かったからである。

米兵たちは、休憩中の若い女性を物色して見つけると、無理矢理に連れ去って行った。下山の中途まで来たとき、私の前に立っていた奥間の旧家東(屋号)の娘を米兵が連れて行こうとした。すると、胃病で弱り杖をついているその娘の父親が米兵の手を振り払って米兵の胸を強く押した。怒った米兵は、父親の胸元に銃口を突きつけて撃とうとした。父親は、昂然と胸を張って米兵をにらみつけた。近くの人々の視線が米兵に集中した。息づまるような一瞬が過ぎた。米兵は、父親の気迫と眼光に圧倒されてすごすごと立ち去って行った。

今にも倒れそうなよぼよぼの老人のどこにあの激しい気迫が秘められていたのかと驚かずにはいられなかった。この勇敢な老人の抵抗は、私の脳裡に強く焼きついている。その日の夕暮れ、一行は宇良部落に降ろされ、そこで一泊して翌日は奥間部落へ帰された。

山に残して来た父は、下山して2日後に男まさりの祖母が背負って連れて来た。父は、下山後1ヵ月もたってからようやく歩けるようになった。

下山後、たちまちマラリアが流行し、栄養失調で弱った人々は次々と死んでいった。とくに、中南部から避難して来た住民が多く死んだ。部落では、毎日のように葬式が続いた。米軍上陸前、私の家には読谷村の避難民が3世帯で20人ほど住んでいたが、下山後再会した時、生き残っているのは、わずか5人に過ぎなかった。』(486-487頁)

《「沖縄の慟哭 市民の戦時・戦後体験記 戦時篇」(那覇市企画部市史編集室/沖縄教販) 486-487頁より》

f:id:neverforget1945:20190725005018p:plain

《AIによるカラー処理》Life in the camp for Jap refugees at Sobe, Okinawa in the Ryukyus. A Jap woman mends dress of her baby (on her back).  楚辺の民間人収容所での生活。おぶっている赤ちゃんの着物を繕う日本人女性。

写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館

 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

battle-of-okinawa.hatenablog.com

battle-of-okinawa.hatenablog.com

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*1:

米軍による占領下でおびただしい性暴力事件があったことが証言に記録されている。それらの強姦事件は白人兵と同時に、また勝山事件のようにアフリカ系アメリカ人の兵士によって頻繁にひきおこされていたという報告も多くみられる。ゆえに、軍政下沖縄の強姦事件の背景には軍内の強烈な人種差別も併せ分析されなければならない。

第二次世界大戦の最終局面であった沖縄戦では、これまでのどの戦闘よりも多くの黒人部隊が投入された。しかしそれでも沖縄の海兵隊の黒人部隊の数は 2,000人程度。第10軍の報告では沖縄戦全体でのアフリカ系アメリカ人部隊は最大で8,024人と報告されている。

沖縄戦の期間中最大で 8,024 人の黒人兵が派遣され、このうち 3個高射砲大隊を除き、黒人兵全員が戦闘以外の任務についていると報告している。沖縄戦の 全期間を通し、18万人から20万人の米兵が駐留したが、黒人兵の割合は全体の5パーセント程度と見てよいだろう。

保坂廣志沖縄戦下の日米インテリジェンス』p. 184》

当時の米軍ではアフリカ系アメリカの兵士は人種差別により厳しく人種隔離された部隊 (segregated unit) に編入されていた。比較的早くから黒人兵を受け入れた陸軍では、故意に人種差別の根強く残る南部の白人将校を黒人部隊の指揮官として頻繁に割り当てていたといわれる。また海兵隊は1942年6月から黒人の海兵隊員を派遣するようになる (Montford Point Marines) が、1945年11月まで黒人が将校になることは許されなかった。

こうした苛烈な軍内のレイシズムは、駐留地沖縄でのレイシズムとセクシズムをより増幅させ、白人、アフリカ系アメリカ人、沖縄人、という重層的な暴力構造の下層に落とし込まれた沖縄人女性は、日常的に暴力の標的とされた。さらに軍内の人種差別にも性暴力事件も、報告上なかったことにしたい軍部は、はけ口のように向けられる日常的な、性暴力から沖縄人女性を守ることを怠った。膨大な苦情に手を焼き、性暴力をなんとか内内に封じることができないかと考えた駐留軍は、日本軍からやっと解放されたばかりの慰安婦や、「料亭」の女性たちをなんとか「利用」しようと試みたこともここで確認できる。