沖縄本島

1945年 6月22日 『アメリカ世(ゆ)の始まり』

アメリカ世(ゆ)の始まり 『合衆国がこの作戦に傾注された意志力、献身および物量により、また敵の死闘と相俟って…この戦いは戦史の上でもっとも激烈かつ有名な戦いとなりました…われわれは戦いに参加された貴国の全部隊ならびに各級指揮官に対して敬意を表し…

1945年 6月21日 『米軍の「沖縄作戦」終わる』

米軍の「沖縄作戦」終わる 『沖縄作戦は82日間にわたる戦闘の後、1945年6月21日に終わった。豪雨と困難な地形に加えて、狂信的な敵が複雑な洞窟網に拠って頑強に抵抗したため、この戦いはアメリカ軍にとって史上最大の激戦のひとつとなった。 ---「沖縄作戦…

1945年 6月20日 『方面軍からの感状』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためである。 ピカピカの威容…

1945年 6月19日 『無敵皇軍参謀たちの最後の姿』

新・第10軍司令官 『バックナー中将の戦死は、第10軍参謀長からニミッツ元帥に報告され、…19日、第3海兵軍団長のR・S・ガイガー少将が中将に昇進するとともに第10軍司令官に任命された。海兵隊の将官が軍司令官に任命されたのはこれが初めてだった(ビーニス…

1945年 6月18日 『バックナー中将の戦死』

バックナー中将の戦死 『6月18日の昼すぎ、第10軍司令官バックナー中将は、真壁付近に布陣する第2海兵師団の前線観測所に立ち寄って海兵隊のさいごの進撃状況を視察中、日本軍の47ミリ対戦車砲の一弾が岩の下部に命中し、相次いで五発の砲弾がとんできた。砲…

1945年 6月17日 『生命を助けるビラ』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためである。6月15日には、普…

1945年 6月16日 『イモとサトウキビ』

南進する米軍 最後の追い込み 前線へ向けて那覇飛行場を行軍する第2海兵師団第8連隊(1945年6月16日) Marines of the 8th Regiment, Second Division, on their way to the front on Okinawa, march across Naha airfield. 写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公…

1945年 6月15日 『戦利品への執着』

南進する米軍 墓の外の日本人の死体。もう一体は偵察兵に引きずりだされるところ。壕内の暑さでほとんど着るものを身に付けていない。(1945年 6月15日撮影) One dead Jap already outside, another is pulled out by a Marine scout. Japs take off most o…

1945年 6月14日 『アブチラガマへの攻撃』

南進する米軍 西部〜中央戦線 国吉(くによし・くにし)丘陵 『6月14日、午前3時を期してE中隊とG中隊は進撃を開始したが、2時間後には、先頭の小隊はそれぞれ位置を確保したが、夜明けごろになって、とつぜん猛烈な砲火がおそってきて、米軍は進撃することが…

1945年 6月13日 『2人の少年の冒険』

南進する米軍 西部〜中央戦線 糸満(いとまん) 海兵隊の司令部は糸満の神社に設置された。(1945年 6月13日撮影) Marine C.P. is set up in Jap Shrine in Itoman. 写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館 国吉(くによし・くにし)丘陵 『…6月13日の夜明けが訪…

1945年 6月12日 『どうか死んでくれーッ』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 小禄半島にて、投降するために丘をよじ登る日本兵。必見。このように日本兵を至近距離で見るのはまれである。白旗に注目。 Jap soldiers scrambling up a hill to surrender on the Oloku peninsula. HOT---rarely s…

1945年 6月11日 『住民は日本兵の盾』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 『シェファード少将は、6月11日、午前7時30分を期して、一大総攻撃を命令した。8個大隊のほとんどを動員し、これに戦車隊をつけた。戦車は数日の好天でもはや泥にわざわいされる心配はなくなっていたのである。』(46…

1945年 6月10日 『戦いは米軍の独り舞台となる』

南進する米軍 前線部隊の進軍準備に伴い設置された海兵隊機関銃班(1945年6月10日撮影) Marine Machine Gun team set up as first lines prepare to advance. 写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館 ジープやトラックが、[深さ] 2フィート(約60cm)に及ぶ泥道…

1945年 6月9日 『米軍、粟国島に上陸』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 小禄半島にて、トンネルを掃討する偵察兵 Patrol cleaning out tunnel. Oroku Peninsula, Okinawa. 写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館 負傷した日本人を治療するために小禄半島の後方へ運ぶ海兵隊員と手伝いの沖…

1945年 6月8日 『地域で異なる沖縄戦』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 小禄半島--全焼し廃墟となった那覇飛行場の格納庫。骨組みだけとなり、日本軍機の残骸が見える。 OROKU PENINSULA -- Ruined and gutted hangar at Naha Airfield. Only the frames remain and the wreckage of a Ja…

1945年 6月7日 『軍の住民対策』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 この頃、海兵隊の前線は4キロものび、小禄の具志村落まで達していた。 『…頑強な日本軍の防衛線にあって、海兵隊は、6月7日、8日と2日間にわたって戦闘でわずかしか進撃できなかったのである。 戦車は使用できなかっ…

1945年 6月6日 『沖縄県民の実情』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島 『第1海兵師団は、どうやら泥から解放され、6月6日には小禄半島のふもとを通って、道のりの半分ほどまできていた。これは、2つの軍団のあいだのギャップを埋めることにはなったが、同時にその西翼をさらけだすことに…

1945年 6月5日 『海軍の抵抗』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島・奥武山(おおのやま) 『米軍上陸2日目、作戦は遅々として進まなかった。そしてついに、小禄半島中央近くの筆架山まできたとき、第29連隊は、そこで突然、行き詰まってしまった。一方、米軍は右翼(南)のほうでは、…

1945年 6月4日 『米軍、小禄半島に上陸』

南進する米軍 西部戦線 小禄(おろく)半島・奥武山(おおのやま) 『…午前4時45分、まず砲兵隊が1時間にわたる予備砲撃で、4300発の砲弾を上陸予定地の前にある高台に撃ち込んだ。 第4海兵連隊の第1大隊は、水陸両用戦車を先頭に安里川北部の集結地に上陸し、小…

1945年 6月3日 『米軍、伊平屋島に上陸』

周辺離島の制圧 伊平屋島(いへやじま): 上陸日 『昭和20年6月3日、…朝8時ごろ、空を何機もの米軍機が横切った。』 伊平屋島 米軍上陸 | 沖縄戦の絵 | 沖縄戦70年 語り継ぐ 未来へ | NHK 沖縄放送局 『6月3日、米軍は沖縄本島北西海上の伊平屋島へ上陸した。…

1945年 6月2日 『破壊された琉球の文化財』

南進する米軍 中央戦線 首里(しゅり)・首里城 『汚れた狭い舗装道路は、高爆発性爆弾でこなごなに砕かれ、どんな車輌も通れぬほど、爆弾の穴でいっぱいになっていた。たくさんの屋敷の石垣がくずれて散らばり、瓦礫や砕かれた屋根の赤瓦がうず高く積もってい…

1945年 6月1日 『残存兵の戦場』

南進する米軍 『南部攻撃が6月初日にはじまったとき、海兵隊は日本軍を孤立化させるよりも壊滅させる計画であった。第3上陸軍団は、偵察隊を派遣させたところ、首里付近に残った日本軍の防備陣は、きわめて手薄であることが、すぐに判明したので、軍団長ガイ…

1945年 5月31日 『戦いはまだ続く』

ここまでの米軍の戦果 日本軍の戦死者数 『…5月の末までには、牛島中将麾下の沖縄守備隊の精鋭は、ほとんど撃滅されていた。日本軍の3戦闘部隊--第62師団(藤岡武雄中将)、第24師団(雨宮巽中将)および独立混成第44旅団(鈴木繁二少将)--はすべて前線に出…

1945年 5月30日 『死の行進』

首里に迫る米軍 大移動の意味 『5月28日には、海兵偵察隊は首里の西側で、明らかに日本軍が陣地を脱出したばかりと思われる証拠を発見した。』(427頁) 『その前日、全トラックや車輌120台と、約1千の部隊が、西海岸の糸満付近と、また東風平にあって、沖縄南…

1945年 5月29日 『首里城に侵入した海兵隊』

首里に迫る米軍 中央戦線 首里(しゅり)高地・首里城 『5月29日の午前7時30分、第5海兵連隊第1大隊は進撃を開始し、偵察隊が前の日に、日本軍の防備が薄くなっているらしい、と報告していた首里高地(山川、寒川付近)をめざしていった。この高台地は簡単に占…

1945年 5月28日 『最前線に戻った海軍部隊』

首里に迫る米軍 『5月の末、戦線が首里のまわりに固まるにつれて、首里の町にいちばん近くなったのが、北西部から進んできた第1海兵師団と、北および北東の方角から攻めてきた米第77師団であった。偵察隊の報告によると、日本軍の首里防衛の火力は、いささか…

1945年 5月27日 『さらば、首里よ』

首里に迫る米軍 移動する日本軍への攻撃命令 『5月26日の日本軍の移動が、空中からの観測で報告されたので、バックナー中将は、27日、命令を発し、両軍団(第3上陸軍団と陸軍第24師団)とも、「ただちに強力な攻撃を加え、日本軍を、支離滅裂になるまで攻撃…

1945年 5月26日 『大移動の意味』

首里に迫る米軍 大移動の意味 『米軍は、5月22日からその月の終わりまで、日本軍後方地域を観測させるため飛行機を飛ばしたが、厚い雲の層と豪雨にたたられて行動がひどく制限された。しかし、それでも飛行機は、ほとんど毎日のように、短時間ずつではあった…

1945年 5月25日 『米軍、那覇に進撃』

首里に迫る米軍 『米軍参謀たちは、日本軍は首里で最後まで戦うだろう、と信じていた。米軍が首里に着くまでに、あまりにも戦闘が長びいてしまったので、誰しもが、首里で最後の日本兵が殺されるまで、戦いはずっとつづいていくだろうと考えていたのである。…

1945年 5月24日 『絶好の空襲日和』

首里に迫る米軍 西部〜中央戦線 安里(あさと)川: (首里の南東、弁ガ岳方面から那覇を東西に横断するように流れる) 『未明になってベイリー・ブリッジ構築がはじまり、その日の午後2時30分には作業も完了、戦車1輌は日が暮れる前に渡河用意をした。その同じ日…

1945年 5月23日 『泥と死体とウジ虫と』

首里に迫る米軍 『5月23日の午前中、第1海兵師団と第6海兵師団の境界線が右翼(西)方向に移され、第6海兵師団は陣容を立て直すことになった。第5連隊第3大隊は延びた前線を埋めるべく、第1海兵師団の右翼に入った。』(373頁) 《「ペリリュー・沖縄戦記」(ユ…

1945年 5月22日 『死ぬまで戦う運命』

首里に迫る米軍 『5月末、雨が降りつづいているころ、米軍両翼の前線は中央部の部隊を出し抜いて進撃した。』(401頁) 《「沖縄 日米最後の戦闘」(米国陸軍省編・外間正四郎訳/光人社NF文庫) 402頁より》 HyperWar: US Army in WWII: Okinawa: The Last Battl…

1945年 5月21日 『雨と泥との闘い』

雨と泥との闘い 『5月21日、米第10軍が首里市内に進出しはじめようとした時、戦線一帯はひどい豪雨に見舞われた。その結果、道路が押し流され、米軍は補給路を絶たれた。』(138頁) 《写真記録「これが沖縄戦だ」(大田昌秀 編著/琉球新報社) 138頁より》 トラ…

1945年 5月20日 『真っ赤な戦場』

日本機の襲撃 ほとんど毎晩日本軍機が読谷飛行場周辺に爆弾を落とし、翌朝にはこのくらい大きい穴ができていることもある(1945年 5月20日撮影) It Happens at Yontan--Almost every night Jap planes drop bombs around the Marine Yontan strip at Okinaw…

1945年 5月19日 『首里に迫る米軍』

首里に迫る米軍 西部〜中央戦線 シュガーローフ: (52高地)・クレセント (米軍別称: ハーフムーンヒル)・ホースショア(馬蹄ガ丘) 『…5月19日、第4海兵連隊は、疲れきった第29海兵連隊と交替した。シュガー・ローフの攻撃は、そして、その占領から確保まで至る…

1945年 5月18日 『まるで臭い生ゴミの山』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためだ。 『沖縄と伊江島に基…

1945年 5月17日 『死者は血の海に横たわる』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためだ。 『沖縄と伊江島に基…

1945年 5月16日 『沢山のブリキの兵隊』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためだ。 『沖縄と伊江島に基…

1945年 5月15日 『戦闘と基地建設』

後方で進む基地建設 米軍は、沖縄に上陸した直後から、前線では戦闘を、後方では基地建設をした。これは、日本本土への出撃基地とするため、また、沖縄での地上戦の足場として、航空基地建設、補給路確保のインフラ整備が必要なためだ。 『沖縄と伊江島に基…

1945年 5月14日 『“戦力”として必要』

米軍の総攻撃・4日目 第6海兵師団第22連隊第1大隊が防衛する前線での第10軍総司令官バックナー中将と第6海兵師団司令官シェパード少将。2人の司令官はこの地点から初めて、共に那覇の町を眺望した(1945年 5月14日撮影) LtGen Buckner, Command General of …

1945年 5月13日 『村全体を破壊する命令』

米軍の総攻撃・3日目 那覇郊外の戦線で、第22海兵連隊を視察するガイガー少将(左)(1945年5月13日撮影) Major General Roy S. Geiger watching 22nd Marines in line on outskirts of Naha. 写真が語る沖縄 詳細 – 沖縄県公文書館 幕僚たちに総攻撃の目標…

1945年 5月12日 『今帰仁村での住民虐殺』

米軍の総攻撃・2日目 西部〜中央戦線 シュガーローフ: (52高地) 『海兵隊がはじめて首里の東側、真壁との間にある高地シュガー・ローフの日本軍に遭遇したのは、5月12日であった。第22海兵連隊のG中隊は、戦車11輌を先頭に、安里川のほうに向けて南進してい…

1945年 5月11日 『警察別動隊の沖縄脱出』

米軍の総攻撃 『5月11日、米軍の総攻撃が開始された。はじめのうちは全戦線とも密接な連携がたもてた。だが、まもなく部隊間の連絡は断ちきられ、米軍は、西側、中央、東側で、それぞれ相当頑強な日本軍に出会い、熾烈な戦闘にはいった。』(336頁) 《「沖縄 …

1945年 5月10日 『沖縄島からの脱出』

米軍の総攻撃・前夜 『バックナー中将は、5月10日、今度の攻撃では、特別に変わった戦闘はない、と語って、さらにつぎのようにつけ加えた。 「今度の攻撃もこれまでの続行にすぎない。もし、ただちに占領できない陣地があれば、いつまでもそれに固執せず、幾…

1945年 5月9日 『島の激変ぶり』

米軍の総攻撃・2日前 『バックナー中将は、5月9日、第10軍に対して、11日に総攻撃を開始するよう命令を下した。』(334頁) 『現時点における第24軍団の作戦区域は、東は第1海兵師団との境界線から与那原の戦線にまでのび、西から東へ第6海兵、第1海兵、第77歩…

1945年 5月8日 『ドイツ降伏のニュース』

ドイツ降伏 米軍将兵の反応 『…5月8日、第一線の米軍部隊には、ナチ・ドイツが降伏したというニュースが伝えられた。しかし兵士たちは、ヒトラーが打倒されたことの喜びよりも、自らの生命が賭けられている目前の戦闘に気を奪われていた。それでも沖縄本島西…

1945年 5月7日 『収容所の青空学校』

南進する米軍 『5月7日、米第24軍団長のホッジ少将は、第10軍の共同作戦の予備作戦として、進撃を続行し、8日の夕暮れまでには、安謝ー沢岻ー我謝の線を確保せよ、との命令を下した。』(324頁) 《「沖縄 日米最後の戦闘」(米国陸軍省編・外間正四郎訳/光人社…

1945年 5月6日 『連れていってください』

米軍の兵器 航空魚雷 米軍は、沖縄戦で占領した北(読谷)、中(嘉手納)、伊江島飛行場を整備し、そこから米軍機を飛ばし、南西諸島全域や九州方面の爆撃を実施した。また、航空機に魚雷を搭載し、日本海軍艦船を攻撃した。 沖縄の飛行場でMK13航空魚雷を整…

1945年 5月5日 『最後の一人まで』

日本軍の反攻 東部〜中央戦線 棚原(たなばる) 『米第17連隊の歩哨は、双眼鏡で、月明かりの中を一隊の日本軍が北西の方、棚原高地へ向かって進撃していくのを見た。連隊は、ただちにこの部隊めがけて砲撃を開始したが、味方の米軍を危機に陥れるおそれがあっ…

1945年 5月4日 『日本軍の総攻撃』

日本機の襲撃 『明け方から午前10時ごろまでに、米海軍は「カミカゼ」の攻撃をうけっぱなしだった。特攻4機が、駆逐艦モリソン号に突っ込み、艦は8分間で轟沈、154名の損害を出した。〝バカ・ボンブ〟がシーア号に命中し、艦は火災を発生して、25名の戦死者…